Are you a passionate author looking for a professional German book translator with an eye for detail? 

Together, we'll sweep the German readers off their feet!

Books can be as diverse as we are as people - from funny, adventurous, and creative to emotional and imaginative.

Each genre has its specific challenges. Fantasy requires immense creativity, Romance a flair for emotionally charged and explicit scenes, and Science Fiction a lot of research and imagination to create a new reality. But they all have one thing in common: An eye for detail is essential to create a world or story that knocks the readers off their seats.

Not all books are the same, and not all translations are the same. German is one of the most challenging languages in the world. That's why a book translation requires not only a creative streak and ingenuity, but also a feel for the language itself. After all, there is nothing more annoying than dozens of spelling and grammatical mistakes and listless writing that is anything but captivating.
The most important thing in any translation is not to lose the essence of the book. In order to achieve this, it is necessary to have a style of writing that is adapted to the needs of the book and yet is as unique and authentic as the original. Indeed, one thing is certain: A translated book must not be inferior to the English original in any way!

I've had the pleasure of translating books from various genres, tropes, and authors - including NYT &USA TODAY's Best-Selling Authors. If you scroll a bit further, you can see which authors I've already worked with. Likewise, under the Publications tab, you can see the books I've already translated and are currently in the translation process.

What I can already guarantee you in advance:

• Extensive experience in translating books from different genres/tropes
• A unique writing style tailored to the essence and needs of the text
• Special accuracy regarding grammar, spelling, and punctuation
• The copyright, along with anything related to it, remains with you, the author
• Support in the publication process